只要把各方面的优势和活力真正激发出来，就能够实现更大突破、迈上更高台阶。
美国吉福兹预防枪支暴力法律中心呼吁在全美废除该法，表示该法鼓励暴力，促成了更多流血事件，而且使人们更容易逃脱谋杀罪行，容易被种族主义者用来针对黑人尤其是黑人青少年。而这一切背后的代价，是一个个鲜活生命的逝去。
全国步枪协会的目标从来都不是教孩子们如何负责任地处理枪支，而是向他们推销枪支和枪支极端主义。路易斯维尔大学医院首席医疗官杰森·史密斯日前接受采访时感叹，十几年来，处置枪伤已成为医院的日常工作。在枪击事件接连不断的背景下，当地时间14日至16日，美国全国步枪协会年度大会仍如期盛大举行。利益集团作祟导致控枪问题更难解决。在美国，许多州都施行城堡法，指若有人闯入家中，为维护自己的生命财产，公民不需要退让，可以使用致命武力。
从一起又一起的大规模枪击事件到分裂的政治体系，发生在美国的新闻使美式民主的形象越来越差以密苏里州法律为例，只要有合理理由相信有必要使用致命武力以防止遭受死亡、严重身体伤害或其他强迫性罪行，一个人便可名正言顺地对他人使用致命武力自卫，而且适用范围几乎包括人们可以合法进入的任何地方。如果说小水果店和咖啡厅还能像过去一样收人民币现金，那么在大商场的自助结账柜台前找到一个能接受按旧式方法付款的工作人员，便成了真正的挑战。
更准确地说，他们是坐在餐馆门前的小凳上，等待叫号。每天晚饭时段，在俄罗斯驻华使馆附近的东直门，食客都是摩肩接踵。对日常生活的观察结果也证实了统计数据的乐观：不久前还空荡荡的马路，如今已出现堵车，餐馆排起长队，公园和购物中心人潮涌动。游览京郊的长城也是如此。
携程发布的五一假日旅游前瞻数据显示，截至4月6日，国内游的预订数量同比增长超7倍，出境游预订同比增长超18倍。无疑，外国人渴望前往中国。
这里有很多不错的餐馆可以选择，但即便如此，一些店面门前很快便排起长队，天天如此。中国人不只重新爱上游山玩水，也迷上了吃。自3月中旬以来，即中国政府恢复审发外国人各类赴华签证，最踊跃赴华的是韩国、英国、美国、日本和新加坡公民。赴华的俄罗斯人更像是出差而非是旅游。
据中国民航局公布的数据，3月共完成旅客运输量逾4500万人次，同比增长197.4%据中国民航局公布的数据，3月共完成旅客运输量逾4500万人次，同比增长197.4%。无疑，外国人渴望前往中国。游览京郊的长城也是如此。
而在21世纪，被吓到的可能是那些爱好和平但却没有安装中国专门的手机应用程序、无法用二维码支付门票的外国人。不过，俄罗斯国际航空公司的莫斯科-北京航线的首周上座率只有一半，且半数乘客都是中国人。
自3月中旬以来，即中国政府恢复审发外国人各类赴华签证，最踊跃赴华的是韩国、英国、美国、日本和新加坡公民。本周发布的经济数据显示，今年3月，中国社会消费品零售总额同比增长10.6%。
目前暂时缺席的只是成群结队的外国游客。携程发布的五一假日旅游前瞻数据显示，截至4月6日，国内游的预订数量同比增长超7倍，出境游预订同比增长超18倍。如果说小水果店和咖啡厅还能像过去一样收人民币现金，那么在大商场的自助结账柜台前找到一个能接受按旧式方法付款的工作人员，便成了真正的挑战。景山公园、天坛、后海……在北京，无论哪个受欢迎的景点，不管平时还是节假日，总是人山人海。中国人不只重新爱上游山玩水，也迷上了吃。这里有很多不错的餐馆可以选择，但即便如此，一些店面门前很快便排起长队，天天如此。
对日常生活的观察结果也证实了统计数据的乐观：不久前还空荡荡的马路，如今已出现堵车，餐馆排起长队，公园和购物中心人潮涌动。每天晚饭时段，在俄罗斯驻华使馆附近的东直门，食客都是摩肩接踵。
很多世纪以前，这座伟岸的工事吓退了侵略者。从莫斯科的中国使馆门前的热闹场面中可以窥见，俄罗斯人前往中国的需求被唤醒了，尤其是在前往欧盟国家障碍重重的当下。
文章编译如下：今年第一季度，中国的经济增长远超专家预期，同比达到4.5%，而有关疫情的限制措施在2022年12月才刚刚优化。更准确地说，他们是坐在餐馆门前的小凳上，等待叫号。
俄罗斯《消息报》网站4月21日刊登题为《打算消费：为何疫情后的北京处处得排队》的文章，作者为纳塔利娅·波尔加科娃。在开放签证申请材料递交登记的头几天，所有窗口的名额迅速排到了5月份。近年来，中国在数字化道路上进展神速，对于不太新潮的外国游客来说，这一进步有时会变成拦路虎，支付成了最大的问题。中国恢复正常生活的表现还有旅游业的显著复苏。
赴华的俄罗斯人更像是出差而非是旅游。图说： 这是4月15日拍摄的第133届广交会现场，万商云集链全球——广交会全面复展折射中国经济动能强劲复苏
南非《独立报》网站（IOL）4月20日接连刊发两篇学者评论文章，分别指出，向中国学习能源政策经验或寻求与中国拓展能源合作将有助于南非克服当前困境，缓解能源危机。南非《独立报》网站刊发学者加雅·乔希评论文章截图南非人文科学研究委员会（HSRC）金砖国家研究中心原主任、知名学者加雅·乔希（Jaya Josie）在他的评论文章中指出，南非国家电力公司（Eskom）无力满足国家电力供应需求的情况已持续多年，长期电力减载对南非经济增长造成负面影响，加剧了失业和贫富差距等问题。
赛义德·阿卜杜拉在文章中提到，南非政府警告称，随着冬季到来，用电需求增加，预计电力减载还将恶化。临危受命的新任南非电力部长拉莫豪帕会见中国驻南非大使陈晓东，共同探讨了应对电力危机的合作。
南非与其他发展中国家都应向中国学习其乡村电气化发展战略。文章认为，作为中国在非洲大陆的第一大贸易伙伴，南非的电网稳定符合南中两国共同利益。2017年以来，中国能源公司对南非风电项目的投资取得了巨大成功。这将为农村贫困家庭提供更多就业机会和收入，减轻贫困人口负担，并优化农村地区的教育和医疗卫生服务。
截至2019年底，中国累计建成光伏扶贫电站的规模已达2636万千瓦，惠及415万户家庭，每年可产生发电收益约180亿元人民币，并创造大量就业岗位。苏丹记者、汉语学者赛义德·阿卜杜拉 (Saeed Abdalla)在《独立报》网站20日发表的另一篇评论文章中同样分析了南非面临的严峻挑战，他指出，这场能源危机是灾难性的，南非应寻求与中国合作以纾解困境。
该策略也已在非洲一些国家取得了巨大成功。文章举例道，中国推进农村地区基础设施电气化促进了农村经济增长与农村人口收入的增加，用电需求也随之提升，进一步促进了对农村电气化的投资，减少对政府补贴的依赖，对拉动家电产业发展产生事半功倍的效果。
文章称，南非与中国的双边经济关系充满活力，两国是多个多边论坛组织中的合作伙伴，中国更是南非最大的全球贸易伙伴。文章称，中国拥有全球领先的光伏电池板和风力涡轮机产业，也是沼气发电的先行者。
